Poziome rozmieszczenie selektorów radio-choice w Apache Wicket

Ostatnio miałem za zadanie dodać do interfejsu wicket'owy komponent radio-choice. Na stronie z przykładem wszystko jest wyjaśnione bardzo dobrze - oprócz jednej rzeczy - poziomego rozmieszczenia tychże "przycisków". W pierwszej chwili pomyślałem, że będzie to rzecz z serii "dużo szukania i główkowania, banalne rozwiązanie" i w zasadzie tak było. Na szczęście trafiłem na artykuł zamieszczony tutaj, gdzie problem został opisany.